bobino temporary
bobino temporary